张纯如，坚强的弱女子
今天是张纯如逝世三周年的日子，在江苏省社科院历史研究所研究员、侵华日军南京大屠杀史权威孙宅巍的日记里，“11月9日”这个数字成了一个痛苦的回忆。十多年前，在孙教授的帮助下，张纯如第一次来到南京，随后写下了轰动全球的《南京大屠杀——被二战遗忘的浩劫》。昨日，本报记者独家采访了孙教授，这位老人充满感情地回忆起了张纯如在南京的点点滴滴。
日记记下“张纯如印象”
孙教授怀着复杂的心情，翻开了当年的日记。在日记本里，有着孙教授和张纯如第一次见面时的印记。
1995年6月份，时为江苏省社科院历史研究所副所长的孙宅巍，收到了一封美国来信。信是美国一位著名历史学家写来的，他在信中说将有一位美国年轻女作家来南京采访，希望孙给予帮助，这位美国作家便是张纯如。孙宅巍回忆，当时他让王卫星、杨夏鸣以及段月萍三人专门帮助张纯如来宁的调查采访工作，王负责提供相关资料，杨负责翻译，段月萍的身份是侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆的副馆长，他对幸存者以及遗迹较为清楚。
当年7月23日，张纯如如期来到南京，住在南京大学的西苑宾馆。刚住下不久，张便打电话给孙宅巍，要求和他以及专家们见面。在孙的日记里：“那是位非常年轻的小姐，个子高高的，很瘦，有双漂亮的大眼睛。她可用汉语进行一般的生活交流，但较为吃力，不认识汉字。她说自己想写本书，把南京大屠杀这段历史介绍给美国人。”
离宁前仍抱病工作
孙宅巍回忆道，第一次见面后，张纯如便确定了自己在宁的工作计划，寻访侵华日军南京大屠杀同胞遇难地成了首要之选。当年7月25日，在孙宅巍、王卫星、杨夏鸣、段月萍等人陪同下，张纯如寻访了南京长江边、中山码头等大部分遇难同胞纪念地。每到一地，张面色凝重，除了仔细询问情况之外，还用摄像机全拍了下来。
这样高强度的工作持续了20多天。离开南京前一晚，张纯如请孙宅巍、杨夏鸣、王卫星等人吃饭，感谢他们提供的帮助。饭后，张纯如就关于侵华日军南京大屠杀的若干问题向孙宅巍求教，两人一谈就是两个多小时。孙宅巍回忆道，当天一直谈到晚上10点多钟，其间因发现张正在发烧，他几次想结束谈话，可张纯如摆手表示不要紧，直至孙教授将所有疑问解答清楚。这次谈话给孙宅巍留下了极深的印象：这是一位坚强的弱女子。
她是一位勇敢的斗士
“虽然她已过世三年，但我至今仍有些不相信。”孙宅巍摇了摇头，今天他要去参加一个有关纪念张纯如的座谈会。在老人的心里，这位瘦高个的大眼睛姑娘一直都还活着。
孙向记者回忆起了张纯如的执着。当年他陪张纯如寻访遇难同胞纪念地的那些天里，张纯如不停地向他们打听马吉牧师在南京曾经的住处（大屠杀期间，约翰·马吉用电影摄影机拍摄了105分钟的胶片，记录日军暴行，这是留存至今的有关侵华日军南京大屠杀的唯一动态记录）。因为史料不详，中方学者多次寻找未果。但在张纯如的一再启发之下，他们终于在南京第十二中学校内发现了这座建筑。
“她是一位勇敢不屈的斗士，正是基于她的努力和坚持，欧美国家重新认识了南京大屠杀，看见了一段真实的历史，南京大屠杀史不会被人类遗忘，而中国人民也永远会记得这位坚强的女子。”当记者提及三周年人们该如何怀念张纯如时，孙宅巍仔细地想了想后说。
张纯如当年曾想通过本报寻证人
本报讯 昨晚，记者找到了张纯如当年来南京调查的全程陪同者、翻译杨夏鸣先生，忆及当年“旧事”，杨先生说，这辈子让其感动的人不多，但张纯如算是感动他最彻底的一个。
今年8月，杨夏鸣先生重新翻译了张纯如的巨作《南京大屠杀——被二战遗忘的浩劫》。“她去世后我没写任何纪念文章，现在由我来重新翻译这本书，多少也是为了弥补这一遗憾。”
提及当年和张纯如相处的情况，杨先生首先回忆起至今感动他的一件事。一次闲聊中，他们谈到社会公平的问题，张认为社会的进步有赖于个人奋斗，而杨则认为社会公平重要，他表示社会的某种调节机制必不可少。谁知张纯如的这一观念很快随之改变。在接触大量生活贫困的侵华日军南京大屠杀幸存者（这些人大多生活在黑暗、肮脏、潮湿的屋内）之后，张纯如极为震撼。当天采访回来的路上，张纯如郑重地表示，她以后将去学法律，将来代表这些人与日本打官司，以得到赔偿。张纯如的改变和认真让杨夏鸣自感惭愧,也被彻底感动。
据其回忆，张纯如当年在宁期间差点就和《扬子晚报》结缘。原来，张纯如在资料上看见，当年被日军侮辱的女同胞，不少还生下了日本人的孩子，她期望能找到这样的受害者，并计划在《扬子晚报》登广告。但这一计划被杨夏鸣和另外一名学者泼了冷水，理由是在当时的环境下，这样的受害者因为耻辱感，没人会站出来的。
基于此种考虑，张纯如的登报寻人计划便没再坚持。这也成了杨夏鸣今天的遗憾，要是当时听从了她的建议，说不定真有勇敢者站出来，这样侵华日军的罪恶史里，便会又增一件件铁证如山的证据。
链接
张纯如
自杀仍然是谜
2004年11月9日，一位年轻的华裔女作家在美国加州用一把手枪结束了自己的生命，自杀原因至今仍为谜。她的突然离去震惊了整个世界。据不完全统计，仅在美国，就有230多家报纸、电台、电视台播发了这一消息，并向这位年轻的华裔女子致以敬意。她就是张纯如，《南京大屠杀——被二战遗忘的浩劫》一书的作者。该书1997年发表，轰动了西方世界。正是这本书让西方国家对日军二战时在南京进行灭绝人性的大屠杀的暴行，有了重新认识，并引起关注。
